Creative lounge.

Some may have found the computer being installed in the creative lounge to be too on-the-nose, but come on. Catharsis. It's nice and safe to be disappointed and furious at a fictional story.

Hang in there for fifty years, Sterling Cooper & Partners creative: you will get your lounge back (although you will not have offices) and you will each have computers slender enough to smash when everything gets too stupid.

Also: "Lou Avery" was the name of James Mason's wife in "Bigger Than Life." I have not seen that yet — are there parallels? She was subject to her husband's raging addiction...